PC World 2007 September/PCWorld_2007-09_cd.bin/temacd/iweb/iwebalbum-setup.exe/{app}/Language/language_pl.xml

Extensible Markup Language | 2006-07-29 | 6.1 KB | 200 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language>
  <info>
    <language>Polski (Polish)</language>
    <translator>Jacek Kowalczyk</translator>
    <verion>1.51</verion>
  </info>
  <Components>
    <TabSheet_Step_1>
      <Caption>Krok 1 - Dodaj zdj─Öcia do tego albumu</Caption>
    </TabSheet_Step_1>
    <CheckBox_Preview>
      <Caption>&Podgl─àd</Caption>
    </CheckBox_Preview>
    <Btn_Add_Images>
      <Caption>&Dodaj zdj─Öcia...</Caption>
    </Btn_Add_Images>
    <Btn_Add_Folder>
      <Caption>Dodaj &folder ...</Caption>
    </Btn_Add_Folder>
    <Btn_Remove_Images>
      <Caption>Usuń &zaznaczone</Caption>
    </Btn_Remove_Images>
    <Btn_Remove_All>
      <Caption>&Usuń wszystkie</Caption>
    </Btn_Remove_All>
    <Btn_Modify_Selected>
      <Caption>&Edytuj tytuł i komentarz</Caption>
    </Btn_Modify_Selected>
    <Btn_Up>
      <Caption>Przesuń &w górę</Caption>
    </Btn_Up>
    <Btn_Down>
      <Caption>Prze&suń do dołu</Caption>
    </Btn_Down>
    <TabSheet_Step_2>
      <Caption>Krok 2 - Edytuj album</Caption>
    </TabSheet_Step_2>
    <Label_Album_Title>
      <Caption>Tytuł albumu:</Caption>
    </Label_Album_Title>
    <Label_Album_Comments>
      <Caption>Komentarz do albumu:</Caption>
    </Label_Album_Comments>
    <Label_Photo_Size>
      <Caption>Wielkość zdjęć:</Caption>
    </Label_Photo_Size>
    <Label_Web_Album_Themes>
      <Caption>Styl albumu:</Caption>
    </Label_Web_Album_Themes>
    <Label_Output_Folder>
      <Caption>Folder docelowy:</Caption>
    </Label_Output_Folder>
    <Label_Slideshow_delay>
      <Caption>Czas wyświetlania (w sekundach):</Caption>
    </Label_Slideshow_delay>
    <CheckBox_BacktoHome>
      <Caption>Umieść link powrotu do strony domowej</Caption>
    </CheckBox_BacktoHome>
    <Btn_Generate>
      <Caption>Generuj Web &Album</Caption>
    </Btn_Generate>
    <Btn_Select_Folder>
      <Caption>&Wybierz folder ...</Caption>
    </Btn_Select_Folder>
    <CheckBox_Make_Slides>
      <Caption>Utw├│rz pokaz przezroczy</Caption>
    </CheckBox_Make_Slides>
    <TabSheet_Generate>
      <Caption>Generuj </Caption>
    </TabSheet_Generate>
    <Label_Finished>
      <Caption>Tw├│j Web Album jest gotowy.</Caption>
    </Label_Finished>
    <Btn_View_Album>
      <Caption>Zobacz &gotowy Web Album</Caption>
    </Btn_View_Album>
    <Btn_Open_folder>
      <Caption>&Otw├│rz folder z albumem</Caption>
    </Btn_Open_folder>
    <Btn_Next>
      <Caption>D&alej</Caption>
    </Btn_Next>
    <Btn_Back>
      <Caption>Pow&r├│t</Caption>
    </Btn_Back>
    <Menu_Files>
      <Caption>&Plik</Caption>
    </Menu_Files>
    <Menu_Newproject>
      <Caption>&Nowy projekt</Caption>
    </Menu_Newproject>
    <Menu_Loadproject>
      <Caption>&Otw├│rz projekt ...</Caption>
    </Menu_Loadproject>
    <Menu_Saveproject>
      <Caption>&Zapisz projekt</Caption>
    </Menu_Saveproject>
    <Menu_SaveAlbumas>
      <Caption>Zapisz projekt &jako ...</Caption>
    </Menu_SaveAlbumas>
    <Menu_Exit>
      <Caption>Za&kończ</Caption>
    </Menu_Exit>
    <Menu_Get_Update_Language>
      <Caption>&Aktualizuj na dodatkowy j─Özyk</Caption>
    </Menu_Get_Update_Language>
    <Menu_Help>
      <Caption>&Pomoc</Caption>
    </Menu_Help>
    <Menu_Helpdoc>
      <Caption>&Pomoc ...</Caption>
    </Menu_Helpdoc>
    <Menu_Checkforanewversion>
      <Caption>&Sprawd┼║ now─à wersj─Ö</Caption>
    </Menu_Checkforanewversion>
    <Menu_WebsiteofPhototo>
      <Caption>iWebAlbum &WebSite</Caption>
    </Menu_WebsiteofPhototo>
    <Menu_About>
      <Caption>&O iWebAlbum ...</Caption>
    </Menu_About>
  </Components>
  <ModifyForm>
    <Label_Comments>
      <Caption>Komentarz:</Caption>
    </Label_Comments>
    <Label_Title>
      <Caption>Tytuł:</Caption>
    </Label_Title>
    <Btn_Previous_Image>
      <Caption>< Poprzednie</Caption>
    </Btn_Previous_Image>
    <Btn_Next_Image>
      <Caption>Nast─Öpne ></Caption>
    </Btn_Next_Image>
    <Btn_OK>
      <Caption>OK</Caption>
    </Btn_OK>
    <Btn_Cancel>
      <Caption>Anuluj</Caption>
    </Btn_Cancel>
  </ModifyForm>
  <About>
    <Label_Freeware>
      <Caption>iWebAlbum to freeware, ciesz si─Ö nim!</Caption>
    </Label_Freeware>
    <GroupBox_version>
      <Caption>Wersja:</Caption>
    </GroupBox_version>
    <GroupBox_Info>
      <Caption>Info:</Caption>
    </GroupBox_Info>
    <Btn_OK>
      <Caption>&OK</Caption>
    </Btn_OK>
    <TntGroupBox1>
      <Caption>J─Özyk:</Caption>
    </TntGroupBox1>
  </About>
  <Strings>
    <s0>Krok 1 z 2 : Dodaj zdj─Öcia do tego albumu.</s0>
    <s1>Krok 2 z 2 : Edytuj tw├│j fotoalbum.</s1>
    <s2>Generating ...</s2>
    <s3>W tym albumie nie ma zdj─Ö─ç do generowania. </s3>
    <s4>Aktualny projekt nie został zapamiętany. Na pewno chcesz tworzyć nowy projekt?</s4>
    <s5>Aktualny projekt nie został zapamiętany. Na pewno chcesz otwierać nowy projekt?</s5>
    <s6>Aktualny projekt nie został zapamiętany. Na pewno chcesz zamknąć iWebAlbum?</s6>
    <s7>ID</s7>
    <s8>Tytuł</s8>
    <s9>Komentarz</s9>
    <s10>Wielkość</s10>
    <s11>Nazwa pliku</s11>
    <s12>Małe (320 x 240)</s12>
    <s13>Średnie (640 x 480)</s13>
    <s14>Du┼╝e (800 x 600)</s14>
    <s15>Bardzo du┼╝e (1024 x 768)</s15>
    <s16>Oryginalna wielkość</s16>
    <s17>Wybierz folder zawieraj─àcy pliki obrazowe:</s17>
    <s18>J─Özyk</s18>
    <s19>Prosz─Ö czeka─ç...  Przetwarzam miniatur─Ö:</s19>
    <s20>Prosz─Ö czeka─ç...  Przetwarzam zdj─Öcie:</s20>
    <s21>Tłumaczenie wykonał</s21>
  </Strings>
  <HTMLStrings>
    <s0>Komentarz</s0>
    <s1>Informacja</s1>
    <s2>Razem</s2>
    <s3>Album</s3>
    <s4>Poprzednie</s4>
    <s5>Powr├│t do indeksu</s5>
    <s6>Nast─Öpne</s6>
    <s7>Strona</s7>
    <s8>Wygenerowany przez</s8>
    <s9>Powr├│t do strony domowej</s9>
    <s10>Uruchom pokaz</s10>
    <s11>Zatrzymaj pokaz</s11>
  </HTMLStrings>
</language>